Elmer B. Dungey, Flying Officer